Menyiapkan NihongoRoute...
Umeboshi
Kosakataumeboshi
asinan plum Jepang
"Bayangkan membuka kotak bento dan melihat satu butir buah merah keriput di tengah nasi putih — itulah umeboshi. Begitu digigit, rasa asamnya langsung membuat wajah mengernyit. Kata ini mudah diingat karena 'ume' = plum dan 'boshi' dari 'hosu' (menjemur/mengeringkan)."
Plum Jepang (ume) yang diasinkan dan dikeringkan. Rasanya sangat asam dan asin. Sering diletakkan di tengah nasi putih dalam bento (disebut 'hinomaru bento' karena menyerupai bendera Jepang). Kolokasi umum: 梅干しを食べる、梅干しを漬ける.
お弁当に梅干しを入れました。
Obentou ni umeboshi o iremashita.Saya menaruh umeboshi di dalam bento.
この梅干しはすっぱくておいしいです。
Kono umeboshi wa suppakute oishii desu.Umeboshi ini asam dan enak.