生うまれる

umareru

dilahirkan

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Bayi baru LAHIR merangkak keluar dari UMAh (rumah) lalu bermain di REL kereta. UMA-RE-ru = dilahirkan."

Catatan

Kata ini sering diikuti partikel に untuk menunjukkan waktu atau tempat kamu lahir. Biasanya digunakan dalam bentuk lampau 生まれた (umareta) saat menceritakan kelahiran diri sendiri.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary生まれる

Sopan Biasa / Non-Past生まれます

Sopan Negatif / Polite Negative生まれません

Bentuk-Nai / Negatif生まれない

Sopan Lampau / Polite Past生まれました

Bentuk-Ta / Past生まれた

Sopan Lampau Negatif生まれませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif生まれなかった

Bentuk-Te / Te-Form生まれて

Kondisional (~Ba)生まれれば

Kondisional (~Tara)生まれたら

Bentuk Potensial (~Kanou)生まれられる

Bentuk Pasif (~Ukemi)生まれられる

Bentuk Kausatif (~Shieki)生まれさせる

Bentuk Ajakan / Volitional生まれよう

Bentuk Perintah (~Meirei)生まれろ

Contoh Penggunaan

私わたしは日本にほんで生うまれました。

Watashi wa nihon de umaremashita.

Aku lahir di Jepang.

新あたらしい命いのちが生うまれる。

Atarashii inochi ga umareru.

Kehidupan baru lahir.

御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。

Demikian juga halnya dengan setiap orang yang lahir dari Roh.

この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。

Polutan seperti ini sebagian besar berasal dari pembakaran bahan bakar di mesin mobil.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

Dengan terbentuknya infrastruktur informasi, dampak nyata dari jalan raya informasi adalah harapan akan perkembangan ekonomi baru karena pergeseran dari industri perangkat keras yang berwujud ke industri perangkat lunak yang berorientasi pada otak.