Menyiapkan NihongoRoute...
Uchikiru
Kosakatauchikiru
menghentikan, membatalkan, menyudahi
"Bayangkan stasiun TV yang mendadak menghentikan penayangan sebuah serial di tengah musim karena angka penonton anjlok."
Digunakan untuk tindakan memutus atau menyudahi sesuatu di tengah jalan sebelum tuntas/selesai secara penuh, seperti subsidi, negosiasi, kontrak, atau siaran acara.
視聴率の低下により番組の放送を打ち切る。
Shichouritsu no teika ni yori bangumi no housou o uchikiru.Penayangan program dihentikan karena penurunan rating pemirsa.
双方が合意に至らず交渉を打ち切った。
Souhou ga goui ni itarazu koushou o uchikitta.Kedua pihak menyudahi negosiasi karena tidak mencapai kesepakatan.