Menyiapkan NihongoRoute...
uchibori
parit dalam, parit di dalam tembok kastil
"Uci mengebor (uchibori) parit dalam kastil."
Menunjukkan parit bagian dalam pada kastil tradisional Jepang. Secara kiasan, digunakan dalam ungkapan '内堀を埋める' (mengeringkan parit dalam) yang berarti mempersempit ruang gerak lawan atau menyelesaikan persiapan akhir secara menyeluruh.
お城の内堀には美しい蓮の花が咲いています。
oshiro no uchibori ni wa utsukushii hasu no hana ga saite imasu.Bunga teratai yang indah mekar di parit dalam kastil.
敵の侵入を防ぐために、内堀が深く掘られた。
teki no shinnyuu o fusegu tame ni, uchibori ga fukaku horareta.Parit dalam digali secara mendalam untuk mencegah invasi musuh.