Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuyuiri
Kosakatatsuyuiri
masuknya musim hujan, awal musim hujan
"Ingat pengumuman berita televisi Jepang saat mengabarkan bahwa langit mulai mendung dan hari-hari hujan resmi dimulai."
Istilah meteorologi penanda dimulainya musim hujan Jepang (tsuyu) di awal musim panas. Sering muncul dalam berita resmi prakiraan cuaca dengan verba 宣言する (dinyatakan) atau 発表する (diumumkan).
気象庁は関東地方が梅雨入りしたと発表した。
Kishouchou wa Kantou chihou ga tsuyuiri shita to happyou shita.Badan Meteorologi mengumumkan bahwa wilayah Kanto telah memasuki musim hujan.
梅雨入りしてから毎日蒸し暑い日が続いている。
Tsuyuiri shite kara mainichi mushiatsui hi ga tsuzuite iru.Sejak awal musim hujan, hari-hari yang lembap dan gerah terus berlanjut.