Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuyu
Kosakatatsuyu
embun, (tidak) sedikit pun
"Ibarat setetes 'embun' yang sangat kecil, dalam bentuk negatif berarti 'bahkan sekecil embun pun tidak ada'."
Bermakna harfiah embun, atau figuratif 'tsuyu hodo mo... nai' (sama sekali tidak / tidak sedikit pun).
朝日に照らされて草の葉の露が光っている。
Asahi ni terasarete kusa no ha no tsuyu ga hikatte iru.Tetesan embun di daun rumput berkilau tersinari matahari pagi.
彼が犯人だとは露ほども疑わなかった。
Kare ga hannin da to wa tsuyu hodo mo utagawanakatta.Saya tidak curiga sedikit pun bahwa dia adalah pelakunya.