Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuutatsu
Kosakatatsuutatsu
pemberitahuan, pengumuman resmi, arahan (misalnya dari tingkat administrasi yang lebih tinggi ke tingkat yang lebih rendah), mahir (dalam), terampil (dalam)
"Tahu (tsuu) status (tatsu) resmi lewat pemberitahuan resmi."
Digunakan dalam konteks formal, hukum, atau birokrasi pemerintahan. Merujuk pada instruksi resmi dari otoritas tinggi ke rendah. Umumnya digunakan sebagai kata kerja: '通達する' (tsuutatsu suru - mengumumkan secara resmi). Partikel umum: '〜へ' (he - kepada) untuk penerima instruksi.
政府から新しい感染症対策の通達が出された。
seifu kara atarashii kansenshou taisaku no tsuutatsu ga dasareta.Pengumuman resmi mengenai langkah-langkah pencegahan penyakit menular yang baru telah dikeluarkan oleh pemerintah.
本社からの通達により、営業時間が変更になります。
honsha kara no tsuutatsu ni yori, eigyou jikan ga henkou ni narimasu.Berdasarkan arahan resmi dari kantor pusat, jam operasional akan berubah.