Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuukoudome
Kosakatatsuukoudome
jalan ditutup / larangan lewat
"Bayangkan rambu jalan saat 'tsuukou' (lewat) di-'dome' (stop/tutup) karena ada perbaikan jalan."
Merupakan kata benda gabungan dari 通行 (tsuukou - melintas) dan 止め (dome - penghentian). Sering ditemukan di rambu perbaikan jalan atau peringatan kecelakaan.
工事のため、この先は通行止めになっています。
Kouji no tame, kono saki wa tsuukoudome ni natte imasu.Karena ada pekerjaan konstruksi, jalan di depan ditutup.
大雪で高速道路が通行止めになった。
Ooyuki de kousokudouro ga tsuukoudome ni natta.Jalan tol ditutup akibat salju lebat.