Menyiapkan NihongoRoute...
Tsutsushimu
Kosakatatsutsushimu
menahan diri, membatasi diri, berhati-hati
"Bayangkan situasi saat menghadiri acara duka atau rapat penting, kamu harus menjaga sikap dan menahan diri agar tidak berbicara sembarangan."
Kata kerja transitif (godan mu). Berarti menahan diri dari tindakan ceroboh, kata-kata kasar, atau konsumsi berlebihan. Pola umum: '言葉を慎む' (menjaga ucapan) atau '酒を慎む' (membatasi konsumsi alkohol).
公式の場では発言を慎むべきだ。
Koushiki no ba de wa hatsugen o tsutsushimu beki da.Di forum resmi, kita seharusnya menjaga dan menahan perkataan.
健康のために医者から酒を慎むように言われた。
Kenkou no tame ni isha kara sake o tsutsushimu you ni iwareta.Demi kesehatan, dokter menyuruh saya untuk membatasi konsumsi minuman keras.