Menyiapkan NihongoRoute...
tsumami
kenop, pegangan, tombol, camilan (untuk disantap bersama minuman), lauk, sejumput (misalnya garam), gagang (kikir), memetik, memanen
"Panik dengar info 'Tsunami' (tsumami), tapi malah sibuk makan camilan dan putar kenop pintu."
Merujuk kenop putar (tombol radio/kompor), camilan pendamping alkohol (sering ditambah awalan sopan 'o' menjadi 'otsumami'), atau takaran sejumput (shio hito-tsumami: sejumput garam). Penggunaan camilan bersifat kasual.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Buah ini belum cukup matang untuk dipetik.
茶摘みの季節になった。
Inilah musimnya memetik teh segar.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Saat musim semi tiba, orang-orang keluar untuk memetik tanaman liar.
Kanji
? • ?