Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuiji
Kosakatatsuiji
dinding lumpur beratap genteng
"Pagar tembok tanah klasik khas kuil Jepang kuno yang bagian atasnya dipasangi atap pelindung kecil."
Dinding tradisional Jepang terbuat dari tanah liat yang dipadatkan dengan pelindung atap genteng kecil di bagian atasnya. Sering disebut 築地塀 (tsuijibei) di kuil-kuil kuno atau istana.
古い寺院の周りを立派な築地が囲んでいる。
Furui jiin no mawari o rippana tsuiji ga kakonde iru.Dinding lumpur beratap yang megah mengelilingi kuil kuno tersebut.
この屋敷の築地は江戸時代に造られたものだ。
Kono yashiki no tsuiji wa Edo jidai ni tsukurareta mono da.Dinding lumpur beratap di kediaman ini dibuat pada zaman Edo.