Menyiapkan NihongoRoute...
touzoku
pencuri, perampok, pembobol, bandit
"Pencuri itu tahu saku (touzoku) celana saya yang penuh uang."
Merujuk pada bandit, perampok, atau pencuri yang biasanya beraksi dalam kelompok. Kata ini bernuansa klasik, formal, atau sastra, dan sangat sering ditemukan dalam literatur, kisah sejarah, atau game RPG. Untuk pencuri biasa dalam konteks kehidupan modern sehari-hari, kata '泥棒' (dorobou) lebih umum digunakan.
ここでは盗賊にご用心。
Waspadalah terhadap pencuri di sekitar sini.
それが盗賊の通り言葉です。
Itu omong kosong para pencuri.
ここでは盗賊にご用心。
Waspadalah terhadap pencuri di sekitar sini.