Menyiapkan NihongoRoute...
Touzoku
Kosakatatouzoku
bandit, kawanan penyamun, perampok
"Ingat dongeng klasik Ali Baba yang berhadapan dengan gerombolan 40 penyamun bersenjata di gurun pasir."
Nuansa cerita sejarah, dongeng, atau fiksi laga. Mengacu pada gerombolan penyamun bersenjata. Untuk pencuri rumah modern biasa, gunakan '泥棒' (dorobou).
昔、この山道には旅人を狙う盗賊が出没していた。
Mukashi, kono yamamichi ni wa tabibito o nerau touzoku ga shutsubotsu shite ita.Dahulu kala, gerombolan bandit yang mengincar para pengelana sering berkeliaran di jalan gunung ini.
盗賊団が隠した財宝を探す旅に出る。
Touzokudan ga kakushita zaihou o sagasu tabi ni deru.Memulai perjalanan untuk mencari harta karun yang disembunyikan kelompok penyamun.