Menyiapkan NihongoRoute...
Touka 2
Kosakatatouka
menjatuhkan dari udara, penanaman, pengalokasian
"Bayangkan aksi melempar sesuatu dari atas ke bawah, bisa berupa menerjunkan paket logistik dari helikopter atau menggelontorkan modal besar ke sebuah proyek."
Bisa berarti harfiah menjatuhkan barang/bantuan dari pesawat ke darat, atau kiasan berupa menanamkan dana, sumber daya manusia, atau modal dalam skala besar ke dalam proyek (misal: 資金を投下する).
被災地に救援物資をヘリコプターから投下した。
Hisaichi ni kyuuen busshi o herikoputaa kara touka shita.Bantuan logistik dijatuhkan dari helikopter ke daerah bencana.
新事業に多額の資金と人材を投下する計画だ。
Shin jigyou ni tagaku no shikin to jinzai o touka suru keikaku da.Rencananya adalah mengalokasikan dana besar dan sumber daya manusia ke bisnis baru.