Menyiapkan NihongoRoute...
touei
proyeksi (bayangan), pemantulan (pantulan), pantulan, bayangan yang diproyeksikan, proyeksi (geometris), pantulan (perasaan, pengalaman, dll.), proyeksi
"Studio 'Toei' (touei) memproyeksikan bayangan animasi keren di layar bioskop."
Digunakan untuk proyeksi fisik (bayangan/cahaya ke layar) atau proyeksi psikologis (merefleksikan pikiran/perasaan pada objek lain). Menggunakan kata kerja 投影する (touei suru).
スクリーンの映像が水面に投影されている。
sukurin no eizo ga minamo ni toei sarete iru.Gambar dari layar diproyeksikan ke permukaan air.
彼の小説には彼自身の経験が投影されている。
kare no shosetsu ni wa kare jishin no keiken ga toei sarete iru.Pengalaman pribadinya diproyeksikan ke dalam novelnya.