Menyiapkan NihongoRoute...
Toshi 2
Kosakatatoshi
tahun; usia
"Kata 年 (toshi) muncul saat membicarakan pergantian tahun atau usia seseorang. Ingat ungkapan '年を取る' (toshi o toru) yang berarti 'bertambah tua' — frasa ini sangat sering muncul dalam percakapan sehari-hari."
Dibaca 'とし' (toshi) saat bermakna 'tahun' secara umum atau 'usia'. Dibaca 'ねん' (nen) sebagai sufiks pencacah tahun (例: 2024年). Kolokasi: '年を取る' (toshi o toru, bertambah usia), '年が明ける' (toshi ga akeru, tahun baru tiba), '去年' (kyonen, tahun lalu). Berbeda dengan 歳 (sai) yang khusus untuk menghitung usia.
新しい年が始まりました。
Atarashii toshi ga hajimarimashita.Tahun baru telah dimulai.
年を取ると、体力が落ちてくる。
Toshi o toru to, tairyoku ga ochite kuru.Seiring bertambah usia, stamina menurun.