Menyiapkan NihongoRoute...
Torikakomu
Kosakatatorikakomu
mengelilingi, mengepung, mengerumuni
"Bayangkan kerumunan orang mengambil posisi melingkar rapat mengunci sasaran di tengah-tengah."
Kata kerja transitif (golongan 1/godan) yang berarti 'mengelilingi' atau 'mengepung' secara fisik. Objek yang dikelilingi ditandai dengan partikel `を`. Sering digunakan dalam bentuk pasif `取り囲まれる` (dikelilingi/dikepung) dengan partikel `に` untuk menandai pelaku yang mengelilingi, misalnya `ファンに取り囲まれる` (dikerumuni oleh penggemar).
多くの記者が有名俳優を取り囲んだ。
Ooku no kisha ga yuumei haiyuu o torikakonda.Banyak wartawan mengerumuni aktor terkenal itu.
テーブルを取り囲んで家族で夕食を食べた。
Teeburu o torikakonde kazoku de yuushoku o tabeta.Kami sekeluarga makan malam dengan mengelilingi meja.