Menyiapkan NihongoRoute...
toraeru
menangkap, merebut, menyita, menahan, meraih, memegang, memahami (misalnya, makna), merasakan, menangkap (misalnya, ciri-ciri), memikat, menggerakkan (hati seseorang)
"Pawang hewan berhasil menangkap tora rewel (toraeru) yang lepas dari kandang."
Verba transitif menggunakan partikel `を`. Memiliki arti fisik (menangkap) dan abstrak (memahami/merasakan). Untuk penangkapan fisik (seperti pencuri), kata `捕まえる` lebih umum. `捉える` sering digunakan untuk hal abstrak seperti `特徴を捉える` (menangkap ciri-ciri) atau `チャンスを捉える` (menangkap peluang).
Kanji
? • ?