Menyiapkan NihongoRoute...
Toppuu
Kosakatatoppuu
hembusan angin kencang mendadak
"Bayangkan payung yang tiba-tiba terbalik akibat dorongan angin kencang tak terduga saat badai mendekat."
Angin kencang yang bertiup tiba-tiba dalam durasi singkat. Sering muncul dalam prakiraan cuaca atau berita bencana bersama kata kerja 吹く (fuku) atau 襲う (osou).
突然の突風で傘が飛ばされた。
Totsuzen no toppuu de kasa ga tobasareta.Payung saya terbang terhempas oleh hembusan angin kencang yang tiba-tiba.
突風が吹き荒れて看板が倒れた。
Toppuu ga fukiarete ga taoreta.Hembusan angin kencang mengamuk dan merobohkan papan reklame.