Menyiapkan NihongoRoute...
Toppan
Kosakatatoppan
cetak timbul, cetak relief
"Ingat nama percetakan besar Toppan yang mempopulerkan teknik cetak dengan pelat timbul."
Istilah teknis industri percetakan (relief/letterpress printing). Sering dipakai dalam bentuk '凸版印刷' (toppan insatsu).
凸版印刷の技術を使ってポスターを作成した。
Toppan insatsu no gijutsu o tsukatte posutā o sakusei shita.Membuat poster menggunakan teknologi cetak timbul.
凸版はインクが盛り上がった独特の質感が出る。
Toppan wa inku ga moriagatta dokutoku no shitsukan ga deru.Cetak relief menghasilkan tekstur unik dengan tinta yang tampak timbul.