Menyiapkan NihongoRoute...
Toppaninsatsu
Kosakatatoppan insatsu
cetak timbul, cetak relief (letterpress)
"Bayangkan meraba kartu undangan atau kartu nama mewah yang huruf-hurufnya terasa timbul dan bertekstur saat disentuh jari."
Istilah teknis percetakan untuk metode cetak di mana permukaan pelat yang diberi tinta berada lebih tinggi (menonjol). Umum digunakan dalam konteks percetakan klasik, seni grafis, atau pembuatan kartu nama eksklusif.
凸版印刷で刷られた名刺は独特の風合いがある。
Toppan insatsu de surareta meishi wa dokutoku no fuuai ga aru.Kartu nama yang dicetak dengan teknik cetak timbul memiliki tekstur dan nuansa yang khas.
昔の新聞や書物は主に凸版印刷で作られていた。
Mukashi no shinbun ya shomotsu wa omo ni toppan insatsu de tsukurarete ita.Koran dan buku zaman dulu sebagian besar dibuat menggunakan teknik cetak timbul.