Menyiapkan NihongoRoute...
tomaru
berhenti (bergerak), berhenti total, berhenti (melakukan, bekerja, menerima pasokan), berhenti sejenak, berhenti, dihentikan, ditangguhkan, mendarat, bertengger di
"Bayangkan mobil TOyota MAsuk RUko lalu berhenti. TO-MA-RU artinya berhenti."
Kata kerja ini tidak butuh objek (intransitif). Kamu bisa pakai partikel 'ga' untuk benda yang berhenti, atau 'ni' untuk tempat berhentinya.
信号で車が止まった。
shingou de kuruma ga tomatta.Mobil berhenti di lampu merah.
時計が止まっている。
tokei ga tomatte iru.Jamnya berhenti.
科学の進歩は止まることがない。
Kemajuan dalam ilmu pengetahuan bersifat berkelanjutan.
私の心臓が止まるような気がした。
Jantungku berhenti berdetak.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Di halte bus, orang-orang menunggu dalam barisan yang tertib, tetapi begitu bus tiba, barisan itu bubar.