Menyiapkan NihongoRoute...
Tokushoku
Kosakatatokushoku
ciri khas, keunikan, karakteristik pembeda
"Suatu daerah atau sekolah biasanya menonjolkan poin khusus yang tidak dimiliki tempat lain sebagai daya tarik utama; poin pembeda itu adalah tokushoku."
Dipakai untuk menunjuk fitur istimewa atau daya tarik menonjol dari produk, daerah, atau institusi. Kolokasi umum: 特色を生かす (memanfaatkan keunikan) dan 特色がある (memiliki keunikan).
この町は伝統的な工芸品が特色となっている。
Kono machi wa dentouteki na kougeihin ga tokushoku to natte iru.Kota ini memiliki ciri khas berupa kerajinan tangan tradisional.
地域の特色を生かした新商品を開発する。
Chiiki no tokushoku o ikashita shinshouhin o kaihatsu suru.Mengembangkan produk baru dengan memanfaatkan karakteristik khas daerah.