Menyiapkan NihongoRoute...
Tobikomi
Kosakatatobikomi
terjun, melompat, kunjungan tanpa janji
"Bayangkan orang yang langsung masuk ke suatu tempat atau situasi secara tiba-tiba tanpa rencana sebelumnya."
Bermakna aksi melompat ke air atau aksi mendadak tanpa reservasi/janji temu. Umum dalam frasa 飛び込み営業 (sales door-to-door).
新入社員が飛び込み営業に向かった。
Shin'nyuu shain ga tobikomi eigyou ni mukatta.Karyawan baru berangkat melakukan penjualan langsung tanpa janji temu.
彼はプールへの飛び込みが得意だ。
Kare wa puuru e no tobikomi ga tokui da.Dia pandai melompat indah ke dalam kolam renang.