Menyiapkan NihongoRoute...
Tobiagaru
Kosakatatobiagaru
melompat ke atas, melonjak (karena kaget/senang)
"Gabungan dari tobu (terbang/melompat) dan agaru (naik ke atas), menggambarkan aksi spontan melompat tinggi ke atas saat terkejut atau girang."
Kata kerja intransitif golongan 1 (godan). Digunakan untuk aksi melompat secara fisik ke udara atau reaksi emosional spontan seperti kaget (驚きで飛び上がる) atau gembira luar biasa (喜んで飛び上がる).
合格を知って嬉しさのあまり飛び上がった。
Goukaku o shitte ureshisa no amari tobiagatta.Mengetahui dirinya lulus, ia melompat kegirangan.
大きな物音に驚いてベッドから飛び上がった。
Ookina monooto ni odoroite beddo kara tobiagatta.Terkejut oleh suara keras, ia terlompat dari tempat tidur.