Menyiapkan NihongoRoute...
Haneagaru
Kosakatahaneagaru
melonjak tajam, melompat naik, meroket
"Bayangkan grafik harga minyak yang tiba-tiba melompat naik tegak lurus secara drastis seperti pegas yang memantul ke atas."
Kata kerja intransitif (jidoushi). Digunakan untuk pergerakan fisik melompat ke atas atau lonjakan tajam pada harga, tarif, dan angka statistik menggunakan partikel が.
台風の影響で野菜の値段が跳ね上がった。
Taifuu no eikyou de yasai no nedan ga haneagatta.Harga sayuran melonjak tajam akibat dampak angin topan.
魚が水面から高く跳ね上がった。
Sakana ga suimen kara takaku haneagatta.Ikan itu melompat tinggi ke atas dari permukaan air.