Menyiapkan NihongoRoute...
To 2
Kosakatato
to (satuan volume tradisional Jepang, sekitar 18 liter)
"Ingat ukuran tong beras atau sake zaman dulu saat festival tradisional Jepang, di mana satu wadah besar bernilai satu 'to' (sekitar 18 liter)."
Satuan volume tradisional kuno untuk mengukur beras atau sake (1 to = 10 sho = ~18,039 liter). Sering muncul dalam istilah wadah sake tradisional 'ittodaru' (一斗樽).
祝宴のために一斗の日本酒を用意した。
Shukuen no tame ni itto no nihonshu o yōi shita.Satu 'to' sake Jepang disiapkan untuk perayaan.
昔は米を一斗単位で量って売買していた。
Mukashi wa kome o ittotani de hakatte baibai shite ita.Dahulu kala beras diukur dan diperjualbelikan dalam satuan 'to'.