Menyiapkan NihongoRoute...
Teppei
Kosakatateppei
penarikan pasukan militer
"Muncul di berita internasional saat perjanjian damai disepakati dan tentara ditarik mundur dari medan tempur."
Istilah formal dalam konteks militer dan hubungan internasional untuk penarikan pasukan tentara dari wilayah konflik. Digunakan sebagai nomina atau verba golongan 3 dengan menambahkan 'する' (teppei suru). Sering dipadukan dengan partikel 'を' (o), contoh: '撤兵を決定する' (memutuskan penarikan pasukan).
政府は紛争地域からの撤兵を完了したと発表した。
Seifu wa funsou chiiki kara no teppei o kanryou shita to happyou shita.Pemerintah mengumumkan telah menyelesaikan penarikan pasukan dari wilayah konflik.
両国は国境地帯から軍隊を撤兵させることで合意した。
Ryoukoku wa kokkyou chitai kara guntai o teppei saseru koto de goui shita.Kedua negara sepakat untuk menarik pasukan dari wilayah perbatasan.