Menyiapkan NihongoRoute...
Tenken
Kosakatatenken
inspeksi, pemeriksaan berkala, pengecekan
"Ingat teknisi lift yang mengecek tombol dan kabel satu per satu memakai daftar periksa demi keselamatan."
Fokus pada pemeriksaan fisik atau operasional demi keamanan/kesiapan mesin, fasilitas, atau dokumen per poin (item by item). Sering dipakai dalam bentuk 定期点検 (inspeksi rutin) atau 点検中 (sedang diperiksa).
エレベーターは定期点検のため一時的に利用できません。
Erebeetaa wa teiki tenken no tame ichijiteki ni riyou dekimasen.Lift tidak dapat digunakan sementara karena sedang ada inspeksi rutin.
長距離ドライブの前に車のブレーキとタイヤを点検した。
Choukyori doraibu no mae ni kuruma no bureeki to taiya o tenken shita.Saya memeriksa rem dan ban mobil sebelum perjalanan jauh.