Menyiapkan NihongoRoute...
Tenchi
Kosakatatenchi
langit dan bumi, alam semesta, dunia, atas dan bawah
"Mencakup segala sesuatu yang terbentang antara langit tertinggi hingga tanah terbawah bumi, lambang keseluruhan semesta."
Nuansa formal/literer untuk cakupan jagat raya atau keseluruhan ranah kehidupan. Sering ditemukan pada label logistik 'Tenchi Muyou' (天地無用) tanda jangan dibalik.
この箱には「天地無用」のシールが貼られている。
Kono hako ni wa 'tenchimuyou' no shiiru ga hararete iru.Kotak ini ditempeli stiker peringatan 'jangan dibalik'.
地震によって天地が激しく揺れ動いた。
Jishin ni yotte tenchi ga hageshiku yureugoita.Akibat gempa bumi, seisi alam berguncang dengan dahsyat.