Menyiapkan NihongoRoute...
Temochi
Kosakatatemochi
di tangan, persediaan yang ada saat ini
"Dari kata te (tangan) dan mochi (membawa/memegang). Ingat persediaan uang tunai atau bekal yang sedang kita pegang di tangan saat bepergian."
Digunakan untuk uang tunai, aset, stok, atau kartu permainan yang saat ini sedang dipegang dan langsung siap dipakai. Pola umum: 手持ちの＋kata benda (contoh: 手持ちの資金).
手持ちの現金が足りないので銀行へ行く。
Temochi no genkin ga tarinai node ginkou e iku.Saya pergi ke bank karena uang tunai yang saya pegang tidak cukup.
手持ちのカードで最強のデッキを組んだ。
Temochi no kaado de saikyou no dekki o kunda.Saya menyusun dek terkuat dari kartu-kartu yang ada di tangan.