Menyiapkan NihongoRoute...
Temaneki
Kosakatatemaneki
isyarat memanggil dengan tangan, melambai memanggil
"Bayangkan teman Anda dari kejauhan menggerakkan telapak tangannya untuk memberi isyarat agar Anda mendekat ke arahnya."
Gerakan melambaikan tangan ke arah diri sendiri untuk mengajak seseorang mendekat. Sering digunakan dalam pola 手招きをする (melakukan isyarat tangan) atau 手招きで呼ぶ (memanggil dengan lambaian tangan).
先生が手招きをして私を職員室へ呼んだ。
Sensei ga temaneki o shite watashi o shokuinshitsu e yonda.Guru memberi isyarat tangan memanggil saya ke ruang guru.
遠くにいる友達に手招きしたが、気づいてもらえなかった。
Tooku ni iru tomodachi ni temaneki shita ga, kidzuite moraenakatta.Saya melambaikan tangan memanggil teman yang ada di kejauhan, tetapi dia tidak menyadarinya.