Menyiapkan NihongoRoute...
Tekireiki
Kosakatatekireiki
usia yang pantas (terutama usia menikah)
"Istilah sosial untuk menyebut masa atau rentang umur seseorang yang dinilai sudah tepat atau matang untuk menikah."
Usia ideal, hampir selalu untuk nikah (`結婚適齢期`). Partikel `に` dengan `達する` (capai usia), `を` dengan `過ぎる` (lewat usia).
結婚適齢期を迎えて将来について真剣に考え始めた。
Kekkon tekireiki o mukaete shourai ni tsuite shinken ni kangaehajimeta.Memasuki usia ideal menikah, saya mulai memikirkan masa depan secara serius.
昔に比べて結婚の適齢期に対する考え方が変わってきた。
Mukashi ni kurabete kekkon no tekireiki ni taisuru kangaekata ga kawatte kita.Dibandingkan zaman dulu, cara pandang terhadap usia ideal menikah telah berubah.