Menyiapkan NihongoRoute...
tekigou
kesesuaian, kompatibilitas, kemampuan beradaptasi, keselarasan, kekongruenan
"Ingat 'Teko gua' (tekigou) sangat pas, ada kesesuaian dan kompatibilitas dengan tatakannya."
Kata benda verbal (suru-verb) yang berarti menyesuaikan atau memenuhi standar/regulasi. Umumnya berpasangan dengan partikel 'ni' untuk menunjukkan hal yang dicocokkan (contoh: 'kijun ni tekigou suru' - memenuhi standar). Nuansa formal.
私は都会の生活には適合できないだろう。
Saya tidak akan mampu beradaptasi dengan kehidupan kota.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
Rasio presisi adalah indeks yang menunjukkan berapa banyak artikel yang memenuhi kriteria pencarian dari semua artikel yang ditemukan.
私は都会の生活には適合できないだろう。
Saya tidak akan mampu beradaptasi dengan kehidupan kota.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Sebagai tolok ukur untuk mengukur efektivitas penelusuran informasi, terdapat yang disebut 'rasio recall' dan 'rasio presisi'.