Menyiapkan NihongoRoute...
Teigaku
Kosakatateigaku
skorsing (sekolah)
"Bayangkan status belajar di sekolah dihentikan sementara (diberhentikan dari kegiatan belajar) karena pelanggaran aturan berat."
Konteks institusi pendidikan. Sering dipadukan menjadi '停学処分' (hukuman skorsing) atau '停学になる' (dikenai skorsing).
校則を破った生徒が停学処分を受けた。
Kousoku o yabutta seito ga teigakushobun o uketa.Siswa yang melanggar peraturan sekolah menerima hukuman skorsing.
彼は暴力事件を起こして１週間の停学になった。
Kare wa bouryoku jiken o okoshite isshuukan no teigaku ni natta.Dia diskors selama satu minggu karena terlibat insiden kekerasan.