Menyiapkan NihongoRoute...
Tedate
Kosakatatedate
cara, metode, langkah
"Bayangkan situasi kebuntuan ketika seseorang berusaha mencari langkah atau cara penanganan yang tepat."
Kata benda formal yang berarti 'cara', 'metode', atau 'langkah/sarana' untuk menyelesaikan masalah. Sering digunakan dalam ekspresi negatif seperti '手立てがない' (tidak ada cara lagi) atau dipasangkan dengan verba 'koujiru' dalam frasa '手立てを講じる' (mengambil langkah/tindakan).
これ以上は防ぐ手立てがない。
Kore ijou wa fusegu tedate ga nai.Tidak ada cara lagi untuk mencegah hal ini lebih jauh.
解決のための手立てを講じる必要がある。
Kaiketsu no tame no tedate o koujiru hitsuyou ga aru.Perlu mengambil langkah-langkah untuk penyelesaian.