Menyiapkan NihongoRoute...
Techou
Kosakatatechou
buku saku, buku agenda, buku catatan jadwal
"Bayangkan buku agenda kecil seukuran saku yang selalu dibawa di dalam tas kantor untuk mengecek tanggal dan janji temu setiap hari."
Merujuk pada buku saku kompak untuk mencatat agenda, janji temu, atau memo harian. Sering berpasangan dengan partikel に (ni) seperti 手帳に書く (menulis di buku agenda). Juga dipakai pada kartu identitas/sertifikat resmi seperti 学生手帳 (buku saku pelajar) atau 保険手帳 (buku asuransi).
忘れないように予定を手帳に書き留めた。
Wasurenai you ni yotei o techou ni kakitometa.Saya mencatat jadwal di buku agenda agar tidak lupa.
彼女は手帳を開いて次の空き時間を確認した。
Kanojo wa techou o hiraite tsugi no akijikan o kakunin shita.Dia membuka buku agendanya untuk memeriksa waktu luang berikutnya.