Menyiapkan NihongoRoute...
Tayasu
Kosakatatayasu
memadamkan, mematikan, menghentikan, memutus
"Ingat 'tata habis' sesuatu sampai tak bersisa, seperti membiarkan bara api mati tuntas atau memutus kelangsungan sesuatu."
Verba transitif godan. Dipakai dengan partikel を (o). Sering digunakan dalam konteks membiarkan api padam (火を絶やす), menghentikan senyuman (笑顔を絶やさない), atau memutus keturunan/garis generasi (血筋を絶やす). Bentuk negatif '～を絶やさない' sangat sering dipakai dengan makna 'menjaga agar tidak pernah hilang'.
彼女はどんなに忙しくても笑顔を絶やさない。
Kanojo wa donna ni isogashikute mo egao o tayasanai.Sesibuk apa pun, dia tidak pernah membiarkan senyumnya hilang.
キャンプ場では火を絶やさないように薪を足した。
Kyanpujou de wa hi o tayasanai you ni maki o tashita.Di bumi perkemahan, saya menambahkan kayu bakar agar apinya tidak padam.