[ KOSAKATA PUSTAKA ]

戯たわむれる

tawamureru

bermain-main, bercanda riang, bergurau

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 4

Mnemonic Resmi

"Bayangkan suasana santai anak-anak atau hewan peliharaan yang sedang asyik bercanda dan kejar-kejaran tanpa beban di taman."

Catatan

Kata kerja intransitif (golongan 2/ichidan) bernuansa sastra atau deskriptif untuk bermain-main, bercanda, atau menggoda. Sering menggunakan partikel 'と' (to) untuk menandakan lawan main (contoh: 子犬と戯れる - bermain dengan anak anjing). Jarang digunakan dalam percakapan kasual, di mana '遊ぶ' (asobu) lebih umum.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary戯れる

Sopan Biasa / Non-Past戯れます

Sopan Negatif / Polite Negative戯れません

Bentuk-Nai / Negatif戯れない

Sopan Lampau / Polite Past戯れました

Bentuk-Ta / Past戯れた

Sopan Lampau Negatif戯れませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif戯れなかった

Bentuk-Te / Te-Form戯れて

Kondisional (~Ba)戯れれば

Kondisional (~Tara)戯れたら

Bentuk Potensial (~Kanou)戯れられる

Bentuk Pasif (~Ukemi)戯れられる

Bentuk Kausatif (~Shieki)戯れさせる

Bentuk Ajakan / Volitional戯れよう

Bentuk Perintah (~Meirei)戯れろ

Contoh Penggunaan

子供こどもたちが公園こうえんで子犬こいぬと戯たわむれている。

Kodomotachi ga kouen de koinu to tawamurete iru.

Anak-anak sedang asyik bermain dengan anak anjing di taman.

波なみと戯たわむれながら砂浜すなはまを歩おるいた。

Nami to tawamurenagara sunahama o aruita.

Saya menyusuri pantai berpasir sambil bermain-main dengan ombak.

Karakter Kanji

戯

bersenang-senang, bermain, berolahraga

ギ, ゲ • たわむ.れる, ざ.れる, じゃ.れる

Sinonim

遊ぶ(bermain)

ふざける

興じる

Antonim

畏まる