Menyiapkan NihongoRoute...
tatemono
bangunan
"Ingat **TATE** (tante) bawa **MONO** (barang) masuk ke dalam **bangunan**."
Kata ini untuk sebut bangunan fisik umum, seperti gedung atau rumah. Kamu bisa pakai partikel 'ni' saat masuk bangunan, atau 'ga'/'wa' untuk tunjuk objek.
この建物はとても古いです。
Kono tatemono wa totemo furui desu.Bangunan ini sangat tua.
高い建物が見えます。
Takai tatemono ga miemasu.Bangunan tinggi terlihat.
手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Bangunan berfasad kaca di hadapan Anda adalah taman mawar. Ini adalah rumah kaca sehingga Anda akan selalu dapat menikmati keindahan bunga mawar.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Aku bisa merasakan bukan hanya jiwa manusia, tetapi juga roh samar yang terpendam dalam bangunan, tembok, dan sejenisnya.
沼地に建物は建てられない。
Tanah rawa tidak berguna untuk keperluan pembangunan.