Menyiapkan NihongoRoute...
tate
vertikal, tinggi, depan-belakang, panjang, utara-selatan, vertikal (hubungan), hierarki, (tenun) lungsin
"Bayangkan TAnte berdiri TEgak secara vertikal (TA-TE)."
Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan arah vertikal atau membujur. Kamu bisa menambahkan partikel に (ni) menjadi 縦に (tate ni) untuk menyatakan tindakan yang dilakukan secara vertikal.
縦に線を引いてください。
tate ni sen o hiite kudasai.Tolong tarik garis secara vertikal.
この会社は縦のつながりが強い。
kono kaisha wa tate no tsunagari ga tsuyoi.Hubungan hierarki di perusahaan ini sangat kuat.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Mereka menyuruh pilot itu menerbangkan helikopter Angkatan Laut.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Saya mengalami masalah dengan mobil baru itu. Sulit untuk mengendalikan kemudinya.
テーブルを縦一列に並べなさい。
Letakkan meja-meja tersebut berdampingan.