Menyiapkan NihongoRoute...
Tanzaku
Kosakatatanzaku
kertas doa Tanabata / strip kertas permohonan
"Bayangkan festival Tanabata saat orang-orang menulis impian mereka di atas secarik kertas panjang warna-warni yang digantung di pohon bambu."
Secarik kertas persegi panjang vertikal khusus untuk menulis puisi haiku/waka atau menuliskan permohonan lalu digantung di bambu saat festival Tanabata.
七夕の日に短冊へ願い事を書いた。
Tanabata no hi ni tanzaku e negaigoto o kaita.Saya menuliskan permohonan pada secarik kertas tanzaku saat festival Tanabata.
色とりどりの短冊が笹の葉に飾られている。
Irotoridori no tanzaku ga sasa no ha ni kazararete iru.Kertas tanzaku yang beraneka warna dihiaskan pada daun bambu.