Menyiapkan NihongoRoute...
Tantei
Kosakatatantei
detektif, penyelidik swasta
"Ingat karakter animasi 'Detective Conan' (Meitantei Conan) yang bekerja menyelidiki kasus-kasus misteri swasta."
Detektif swasta. Untuk detektif polisi, gunakan 刑事 (keiji). Biasa disandingkan dengan kata kerja 雇う (menyewa) atau 依頼する (meminta bantuan). Partikel umum: を atau に.
行方不明のペットを探すために探偵を雇った。
Yukue fumei no petto o sagasu tame ni tantei o yatotta.Saya menyewa detektif untuk mencari hewan peliharaan yang hilang.
その探偵小説は結末がとても予想外だった。
Sono tantei shousetsu wa ketsumatsu ga totemo yosougai datta.Novel detektif itu akhir ceritanya sangat di luar dugaan.