Menyiapkan NihongoRoute...
tanizoko
dasar lembah, dasar jurang, dasar ngarai
"Ingat 'Tani' (petani) yang mau membuka 'toko' (zoko) di dasar lembah."
Ungkapan deskriptif untuk dasar lembah atau jurang yang sangat dalam. Sering digunakan dalam konteks sastra, petualangan, atau kiasan situasi sulit (terpuruk). Partikel yang biasa menyertai adalah に (ni - di/ke dasar) atau から (kara - dari dasar), contoh: 谷底に落ちる (jatuh ke dasar jurang).
私は谷底を見下ろした。
Aku menatap ke bawah ke dasar lembah.
私は谷底を見下ろした。
Aku menatap ke bawah, ke dasar lembah.