Menyiapkan NihongoRoute...
tani
lembah, jurang, ngarai, ngarai
"Ingat Tani (petani) yang lagi menanam padi di lembah."
Kata ini dipakai buat nunjukin lembah geografis atau kiasan kayak 'titik terendah' hidup. Sering nempel sama partikel 'ni' atau 'wo'.
美しい谷を歩く。
utsukushii tani wo aruku.Berjalan melewati lembah yang indah.
彼は人生の谷にいる。
kare wa jinsei no tani ni iru.Dia sedang berada di titik terendah (lembah) kehidupannya.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Saya harus segera menemukan penyebabnya, keluar dari keterpurukan ini, dan memenuhi harapan Tuan Tanizaki.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Yumiko memakai bra push-up.
雷雲が谷一面にたれこめていた。
Awan badai membayangi lembah itu.