託たくす

takusu

untuk mempercayakan (seseorang) dengan, untuk menyerahkan (suatu hal) kepada seseorang, untuk menempatkan di bawah pengawasan seseorang, untuk meminta seseorang menyampaikan (pesan, paket, dll.), untuk mengirim (melalui seseorang), untuk meninggalkan (pesan) kepada seseorang, untuk menggunakan (sesuatu) untuk mengungkapkan (perasaan, pendapat, dll.), untuk mengungkapkan dalam bentuk (sesuatu), untuk menggunakan sebagai dalih

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 2

Mnemonic Resmi

"Naik taksi ('takusu') lalu mempercayakan barang bawaan kita untuk diantar oleh sopirnya."

Catatan

Kata kerja transitif. Arti: mempercayakan/menitipkan harapan, tugas, atau pesan kepada orang lain. Nuansa formal/serius. Partikel: 〜を (hal dititipkan) + 〜に (orang yang dipercaya).

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary託す

Sopan Biasa / Non-Past託します

Sopan Negatif / Polite Negative託しません

Bentuk-Nai / Negatif託さない

Sopan Lampau / Polite Past託しました

Bentuk-Ta / Past託した

Sopan Lampau Negatif託しませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif託さなかった

Bentuk-Te / Te-Form託して

Kondisional (~Ba)託せば

Kondisional (~Tara)託したら

Bentuk Potensial (~Kanou)託せる

Bentuk Pasif (~Ukemi)託される

Bentuk Kausatif (~Shieki)託させる

Bentuk Ajakan / Volitional託そう

Bentuk Perintah (~Meirei)託せ

Contoh Penggunaan

私わたしは船長せんちょうに命いのちを託たくさなければならなかった。

Aku harus mempercayakan hidupku kepada kapten.

Karakter Kanji

託

menyerahkan, meminta, mempercayakan, berpura-pura, memberi petunjuk

タク • かこつ.ける, かこ.つ, かこ.つける

Sinonim

預ける(meninggalkan (dalam pengawasan seseorang), menyerahkan (dalam perawatan seseorang), menempatkan (dalam pengawasan seseorang), mempercayakan (seseorang) dengan, menyimpan, menugaskan (seseorang) untuk bertanggung jawab atas, menyerahkan (suatu masalah) ke tangan seseorang, membiarkan (seseorang) memutuskan, bersandar, menaruh beban)

任せる(menyerahkan (suatu masalah, keputusan, dll. kepada seseorang), mempercayakan (kepada seseorang), mempercayakan (seseorang) dengan, menyerahkan (pada kesempatan, imajinasi seseorang, dll.), membiarkan (berjalan dengan sendirinya), membiarkan (terjadi), memberikan (diri sendiri untuk sesuatu), menggunakan (uang, tenaga, waktu luang, dll.) sepenuhnya, menggunakan dengan bebas, menggunakan tanpa ragu-ragu)

委託する

委ねる(untuk mempercayakan (suatu hal) kepada, untuk menyerahkan kepada, untuk menyerahkan diri kepada (misalnya kesenangan), untuk menyerah kepada (misalnya amarah), untuk mengabdikan diri kepada)

Antonim

引き受ける(untuk mengambil alih, untuk menjalankan, untuk menerima, untuk bertanggung jawab atas, untuk memikul tanggung jawab atas, untuk mengambil alih, untuk mewarisi, untuk menjamin, untuk menjamin, untuk tertular (penyakit))

Takusu

Takusu

託たくす

Konjugasi Kata Kerja

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji