Menyiapkan NihongoRoute...
takusen
ramalan, wahyu, pesan ilahi
"Taku sedang senang (takusen) menerima wahyu dan ramalan dari langit."
Kata benda bernuansa religius atau mitologis yang berarti wahyu, ramalan, atau pesan dari dewa/entitas gaib melalui perantara manusia. Umum dipasangkan dengan kata kerja '下す' (kudasu) untuk menurunkan wahyu, atau '受ける' (ukeru) untuk menerima wahyu. Bersifat sangat formal dan klasik.
神官は神の託宣を受け取った。
shinkan wa kami no takusen o uketotta.Pendeta menerima wahyu dari dewa.
神殿で巫女が託宣を告げた。
shinden de miko ga takusen o tsugeta.Gadis kuil (miko) menyampaikan pesan ilahi di kuil.