Menyiapkan NihongoRoute...
Keiji 2
Kosakatakeiji
wahyu, ilham ilahi
"Bayangkan momen spiritual saat petunjuk atau pencerahan agung turun dan membuka pikiran secara mendadak."
Dipakai dalam konteks keagamaan untuk petunjuk ilahi, atau secara kiasan untuk inspirasi mendadak. Kolokasi umum: 神の啓示 (kami no keiji - wahyu Tuhan) dan 啓示を受ける (keiji o ukeru - menerima wahyu).
預言者は神からの啓示を受けた。
Yogensha wa kami kara no keiji o uketa.Nabi menerima wahyu dari Tuhan.
その芸術家は夢の中で啓示を得て名作を描いた。
Sono geijutsuka wa yume no naka de keiji o ete meisaku o kaita.Seniman itu mendapat ilham di dalam mimpi lalu melukis karya agung.