Menyiapkan NihongoRoute...
Takumi 2
Kosakatatakumi
ahli, master, pengrajin ulung, keterampilan tingkat tinggi
"Bayangkan acara bedah rumah Jepang legendaris tempat seorang arsitek master atau 'takumi' mengubah bangunan lama jadi karya seni luar biasa dengan keahlian puncaknya."
Merujuk master atau pengrajin berketerampilan luar biasa. Bernuansa hormat dan puitis dibanding 職人 (shokunin). Sering muncul dalam frasa 匠の技 (takumi no waza).
この家具は匠の技で作られている。
Kono kagu wa takumi no waza de tsukurarete iru.Perabotan ini dibuat dengan keterampilan tangan seorang master.
彼は匠な言葉遣いで聴衆を魅了した。
Kare wa takumi na kotobazukai de choushuu o miryou shita.Dia memikat para pendengar dengan pemilihan kata yang sangat piawai.