Menyiapkan NihongoRoute...
takuchi
lahan bangunan, lahan perumahan
"Taksi cici (takuchi) parkir di lahan perumahan."
Istilah formal dan hukum yang merujuk pada lahan atau tanah yang ditujukan untuk pembangunan rumah tinggal. Banyak ditemukan dalam konteks real estat, hukum pertanahan, atau transaksi properti, seperti dalam istilah 「宅地建物取引士」 (agen properti berlisensi).
この農地を宅地に造成する計画がある。
kono nouchi o takuchi ni zousei suru keikaku ga aru.Ada rencana untuk mengembangkan lahan pertanian ini menjadi lahan perumahan.
駅の近くの宅地は価格が高い。
eki no chikaku no takuchi wa kakaku ga takai.Lahan bangunan yang dekat dengan stasiun harganya mahal.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Kota itu ditetapkan sebagai zona untuk pabrik dan perumahan.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Berusaha menyaingi tetangga itu mahal di kota kaya seperti Beverly Hills.