Menyiapkan NihongoRoute...
Taishou 7
Kosakatataishou
bos, kapten penentu, jenderal
"Bayangkan masuk ke kedai makan langganan lalu menyapa kepala koki di balik meja konter dengan panggilan santai 'bos'."
Sapaan akrab untuk pemilik atau koki kepala di kedai makanan tradisional (kedai ramen, sushi, izakaya). Dalam olahraga bela diri Jepang (kendo/judo), merujuk pada atlet yang bertanding di urutan terakhir sebagai penentu.
居酒屋の大将におすすめの料理を聞いた。
Izakaya no taishou ni osusume no ryouri o kiita.Saya menanyakan menu rekomendasi kepada bos kedai izakaya.
剣道の団体戦で彼が大将を務めることになった。
Kendou no dantaisen de kare ga taishou o tsutomeru koto ni natta.Dia terpilih menjadi kapten penentu dalam pertandingan beregu kendo.